Carmel

"i" :: Words list

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z #

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

icon	איקון (Noun) לפי האקדמיה ללשון העברית. נמצא בשימוש בתרגום גנום. התרגום ל"צלמית" אינו נכון - לא קיימת מילה שכזו בעברית. סמל (Noun) צלמית (Noun) אמנם זהו התרגום התקני, אבל נדיר לראות שמישהו משתמש בו.
import	ליבא (Verb) לא ידוע על תרגום מקובל אחר. מקובל גם על האקדמיה. יבוא (Verb)
incremental backup	גיבוי הדרגתי (Noun)
indenting	הזחה (Verb)
information	מידע (Noun)
instance	מופע (Noun) ישנה הסכמה רחבה על התרגום הנ"ל, והוא נמצא כיום כבר בשימוש.
interface	ממשק (Noun) אומרים "מנשק" - אז מה?
internationalization	בינאום (Verb) ידוע גם כ i18n
internet keywords	מילות מפתח אינטרנטיות
interpreter	מפרש (Noun)
introduction	מבוא (Noun) משמר את ההקשר ל"היכרות" ביחס ל"הקדמה" שמתאים יותר לpreface. מקובל גם על האקדמיה.

11 Words