Translation aids
- The academy of Hebrew language
- Morfix dictionary
- Elmar's Microsoft's Glossary
- Babylon
- hspell
- open-tran
- Translators guide @penguin
Projects
"o" :: Words list
| object |
אובייקט (Noun)עצם (Noun)לא "עצם" כמו "עצם הירך", אלא כמו חפץ דומם.
|
|---|---|
| object code |
קוד מטרה (Noun)ניתן גם להשתמש ב"קוד יעד", אך זו נחשבת
אפשרות פחות טובה. התרגום מבוסס על העובדה שמדובר בקוד שהוא מטרת ההידור, והוא גם רץ על פלטפורמת המטרה (או היעד). |
| ok |
אישור (Noun) |
| online |
מקוון (Adjective) |
| opaque |
אטום (Adjective) |
| opcode |
קוד פעולות (Noun) |
| open source |
קוד פתוחOpen Source Sofrware יהיה תוחנת קוד פתוח
|
| operating system |
מערכת הפעלה (Noun)גם OS מקבל את אותו התרגום...
|
| options |
אפשרויות (Noun) |
9 Words
