כרמל

"ד" :: רשימת מילים

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z #

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Debian	דביאן (שם עצם) הפצת גנו/לינוקס
email	דוא"ל (שם עצם)
mail	דואר (שם עצם)
electronic mail	דואר אלקטרוני (שם עצם)
thumbnail	דוגמית (שם עצם) תמונה מוקטנת (שם עצם) זה תרגום פחות תקני, אבל במקומות רבים הוא גם אמור להסביר על המהות, ולפיכך הוא מתאים יותר.
report	דו"ח (שם עצם)
dialog	דו-שיח (שם עצם)
gzipped	דחוס על-ידי gzip
compression	דחיסה (פועל)
disk	דיסק (שם עצם) בתור דיסק קשיח. אבל אם מדובר על CD Disk - יש לתרגם כתקליטור. כונן (שם עצם) זהו אינו התרגום השכיח. בדרך כלל הכוונה היא לדיסק CD או DVD, אבל לעיתים גם מתכוונים לכונן קשיח, כלומר Hard Disk, ובמקרה כזה יש להשתמש במונח כונן במקום דיסק.
hard disk	דיסק קשיח (שם עצם)

11 מילים