עזרים למתרגם
- האקדמיה ללשון עברית
- מילון מורפיקס
- מילון מונחי MS של אלמר
- בבילון
- hspell
- open-tran
- מדריך למתרגמים בפינגווין
פרוייקטים
"ע" :: רשימת מילים
| mount |
חיבור (פועל)עגינה (פועל)- מדובר גם בפקודה במערכות יוניקס / לינוקס, ובמקרה זה אין לתרגם את המונח.
- פעולת העגינה היא הפעולה ש"אומרת" למערכת ההפעלה להצמיד אות של כונן או מיקום מסויים במערכת הקבצים, למכשיר כלשהו כמו כונן קשיח או אפילו קובץ iso. |
|---|---|
| cookies |
עוגיות (שם עצם) |
| text editor |
עורך תמלילים (שם עצם)כמו כן, מעבד תמלילים וכן הלאה...
מעבד תמלילים (שם עצם) |
| Cc |
עותק (שם עצם)בשליחת דוא"ל
|
| Bcc |
עותק סמוי (שם עצם)בשליחת דוא"ל
|
| accessory |
עזר (שם עצם)כמו כן accessories - עזרים.
|
| accessories |
עזרים (שם עצם)תוכנות פשוטות למטרה מוגדרת - מחשבון, עורך טקסט
פשוט, לוח שנה... |
| mouse |
עכבר (שם עצם) |
| object |
אובייקט (שם עצם)עצם (שם עצם)לא "עצם" כמו "עצם הירך", אלא כמו חפץ דומם.
|
| toolbox |
ערכת כלים (שם עצם) |
| tutorial |
ערכת לימוד (שם עצם)מדריך (שם עצם) |
| theme |
ערכת נושא (שם עצם) |
| maroon |
ערמוני (תואר השם) |
13 מילים
