עזרים למתרגם
- האקדמיה ללשון עברית
- מילון מורפיקס
- מילון מונחי MS של אלמר
- בבילון
- hspell
- open-tran
- מדריך למתרגמים בפינגווין
פרוייקטים
"ר" :: רשימת מילים
| space |
רווח (שם עצם)מבחינת "מרווח" ולא רווח כספי
|
|---|---|
| spacing |
ריווח (פועל) |
| log |
רישום (שם עצם)יומן (שם עצם) |
| register |
רישום (פועל)למשל רישום למועדון
אוגר (שם עצם)בהקשר של מבנה המעבד או תכנות
|
| tooltip |
רמז צץ (שם עצם)לפי האדמיה ללשון העברית
|
| refresh |
רענון (פועל)רענן (פועל) |
| refresh |
רענון (פועל)רענן (פועל) |
| background |
רקע (שם עצם)eg. desktop background, text background, etc.
|
| entry |
רשומה (שם עצם) |
| record |
רשומה (שם עצם)בהתייחס לבסיס נתונים
|
| mailing list |
רשימת דיוור (שם עצם) |
| spool |
הדפסה ברקע (פועל)רשימת המתנה (פועל)בדרך כלל הכוונה היא לרשימת העבודות שממתינות לביצוע במדפסת, אבל לא רק.
|
| local area network |
רשת מקומית (שם עצם)גם LAN
|
13 מילים
