עזרים למתרגם
- האקדמיה ללשון עברית
- מילון מורפיקס
- מילון מונחי MS של אלמר
- בבילון
- hspell
- open-tran
- מדריך למתרגמים בפינגווין
פרוייקטים
disk
נוסף ב: 2008-11-11 04:13:55
תרגומים
-
דיסק (שם עצם)
בתור דיסק קשיח. אבל אם מדובר על CD Disk - יש לתרגם
כתקליטור. -
כונן (שם עצם)
זהו אינו התרגום השכיח. בדרך כלל הכוונה היא לדיסק CD או DVD, אבל לעיתים גם מתכוונים לכונן קשיח, כלומר Hard Disk, ובמקרה כזה יש להשתמש במונח כונן במקום דיסק.
